Lawmakers pass a modest clean-energy bill addressing budget gaps, industry hurdles, and setting up future battery storage studies.