Despite a landmark ruling granting Colombia's Atrato River legal rights in 2016, illegal mining and conflict persist.