Extreme weather linked to climate change is plummeting Canada's hydropower output, affecting dam structures and energy exports.