Global banking regulators are probing banks' climate risk management practices, seeking consensus amid varied approaches.