A new Texas pipeline has eased gas constraints, paving the way for higher U.S. oil production, say energy execs.