Negotiations in South Korea on a global plastic pollution treaty ended without an agreement and plan to resume next year.