Imperial Metals faces 15 federal Fisheries Act charges over Mount Polley mine disaster, a decade after the dam collapse.