Sanctions hinder Russia's Ozernoye from ramping up zinc output, risking 2025 supply forecasts amid soaring zinc prices.