Experts highlight grants, education, and streamlined planning as key to overcoming challenges in installing EV chargers in apartments.