Stellantis partners with Zeta Energy to develop lithium-sulfur batteries, targeting cost, weight, and performance gains by 2030.